Политика конфиденциальности приложения Кыргызча

«Кыргызча» — приложение для изучения кыргызского языка: в Telegram (мини-приложение @kyrgyzcha_app_bot), а скоро и в Android-приложении. Здесь написано, какие данные приложение хранит, зачем, кому их передаёт и как их удалить.

Приложение ведёт его разработчик (Кыргызская Республика) — он и отвечает за твои данные. По любым вопросам о них пиши на [email protected].

Коротко

• Мы храним минимум: имя, которое ты указал (можно придуманное), твой прогресс в учёбе и способ входа.
• Мы не спрашиваем фамилию, дату рождения, телефон, не читаем контакты, не узнаём, где ты находишься.
• Мы не продаём данные.
• В Telegram показывается реклама Adsgram.
• Удалить аккаунт и все данные можно в самом приложении.

Какие данные мы храним

Аккаунт

• внутренний номер ученика;
• имя — то, что ты ввёл при первом запуске; можно выбрать придуманное («Бүркүт», «Манас»);
• возраст — только диапазоном (до 13 / 13–17 / 18 и старше), если ты его указал; от него зависят подборки слов. В Telegram возраст не спрашиваем и считаем, что тебе 18 или больше;
• часовой пояс устройства — чтобы «сегодня», серия дней и напоминания совпадали с твоими часами;
• когда ты последний раз заходил в приложение.

Вход — то, чем ты вошёл:

• через Telegram — числовой идентификатор Telegram и то, разрешил ли ты боту писать тебе; имя пользователя, телефон и фото из Telegram мы не храним;
• через почту — адрес почты;
• через Google — адрес почты и идентификатор аккаунта Google.

Без входа приложение работает с анонимным аккаунтом: в нём только имя и прогресс, без Telegram, почты и Google.

Учёба

• ответы на задания, прогресс слов и фраз, пройденные уроки и сцены;
• опыт, серия дней, результаты мини-игр.

Служебное

• ключ входа устройства — чтобы приложение узнавало тебя;
• технические сведения о запросах к серверу (в том числе адрес IP) — недолго, для защиты от атак и поиска сбоев;
• сведения о том, дошло ли письмо с кодом, — без самого кода.

Зачем

• Учить тебя: показывать уроки, повторять то, что пора повторить, сохранять прогресс и переносить его между устройствами.
• Рейтинг: другие ученики видят твоё имя и опыт в общем рейтинге. Фамилию мы не спрашиваем и не показываем. Имя, которое нарушает правила, администратор может сбросить — приложение попросит новое.
• Напоминания в Telegram: бот пишет, только если ты ему разрешил; выключить — командой /stop, в настройках приложения или заблокировав бота.
• Письма: только код для входа на почту.
• Реклама: см. ниже.
• Защита: ограничивать попытки входа и находить сбои.

Кому мы передаём данные

Только сервисам, без которых приложение не работает, и только то, что им нужно для их работы:

• Telegram — приложение работает внутри Telegram, бот присылает напоминания;
• Google — если ты входишь через аккаунт Google;
• хостинг и защита сайта — сервер в Германии, где хранятся данные, и сервис, который защищает сайт от атак и хранит зашифрованные резервные копии;
• почтовый сервис — доставляет письма с кодом для входа;
• рекламная сеть Adsgram — показывает рекламу в Telegram и может получать сведения, нужные для показа и подсчёта рекламы, например идентификатор Telegram и сведения об устройстве; как она их использует — в её политике.

Мы не продаём данные и не передаём их никому, кроме перечисленных.

Мы раскроем данные государственным органам, только если обязаны по закону.

Реклама

В Telegram после некоторых занятий показывается реклама сети Adsgram — не чаще раза в несколько минут и не посреди урока. Ещё можно по желанию посмотреть рекламу, чтобы получить заморозку серии. Перед выходом Android-приложения этот раздел дополним.

Дети

Telegram разрешён с 13 лет. В Android-приложении возраст мы спрашиваем только диапазоном и не проверяем; если ученик указал возраст до 13 лет, ему не показываются подборки «для взрослых». В Telegram возраст не спрашиваем. Если ты родитель и хочешь удалить данные ребёнка — напиши на [email protected], мы удалим аккаунт.

Сколько храним

• Пока существует аккаунт.
• Удалённый аккаунт стирается сразу; из резервных копий он исчезает в течение 30 дней.

Твои права

• Изменить имя — в приложении, в профиле. Изменить возраст — напиши нам.
• Удалить аккаунт со всеми данными — в приложении: Профиль → Аккаунт → «Удалить аккаунт», или по письму — как описано на странице «Удаление аккаунта».
• Выключить напоминания — в настройках или командой /stop боту.
• Узнать, что мы о тебе храним, или задать вопрос — [email protected], ответим в течение 30 дней.

Безопасность

Соединение с приложением шифруется (HTTPS). Резервные копии зашифрованы. Доступ к данным есть только у разработчика приложения.

Изменения

Если политика изменится, новая версия появится на этой странице с новой датой; о важных изменениях сообщим в приложении.